Caterina

Caterina er den italienske form af Katharina, et navn med rødder i det oldgræske Aikaterine. Navnet knyttes etymologisk til det græske ord katharos, betydende "ren", og har gennem århundreder spredt sig til hele den vestlige verden i en lang række nationale varianter. Den italienske stavemåde Caterina er blandt de mest kendte takket være helgener som Caterina da Siena, der er en af Italiens skytshelgener og en central skikkelse i katolsk tradition.

I Danmark er Caterina et sjældent pigenavn. Statistik fra Danmarks Statistik viser, at kun 72 personer i hele den danske befolkning bærer navnet, og det figurerer ikke blandt de mest valgte navne til nyfødte piger. Det placerer Caterina som et klart nichenavn, der appellerer til forældre, der søger noget med historisk dybde og international stil frem for et navn på de danske toplister.

Navnet har en varm, melodisk lyd med sine fire stavelser og den bløde italienske afslutning på "-ina". Det adskiller sig tydeligt fra de mere udbredte danske varianter Katrine, Kathrine og Karen, og fra den germanske stavemåde Katharina. Caterina opleves af mange som mere sydeuropæisk og kunstnerisk, hvilket passer godt til forældre med tilknytning til italiensk kultur eller sprog.

Blandt nært beslægtede navne finder man Katarina (svensk og slavisk form), Katerina (græsk og slavisk), Catalina (spansk) og Catherine (engelsk og fransk). På dansk grund er Katrine og Katarina de nærmeste paralleller. Alle disse varianter deler den samme antikke oprindelse og den lange tradition for brug i kristne lande, hvor navnet særligt blomstrede i middelalderens helgendyrkelse.