María

María er en stavemåde af det klassiske navn Maria, hvor accenten over det første a afspejler udtalen i islandsk, færøsk og spansk. Selve navneformen Maria går tilbage til det latinske Maria, som er afledt af det hebraiske Miriam. Navnet er i den kristne verden uløseligt knyttet til Jomfru Maria, Jesu mor, og har som følge heraf været et af de mest udbredte kvindenavne i den vestlige verden gennem årtusinder.

I Danmark er María med accent en meget sjælden variant. Ifølge Danmarks Statistik bærer knap 140 kvinder og piger dette navn i den samlede befolkning, og det gives i praksis næsten ikke til nyfødte i dag. Den eneste nævneværdige undtagelse i de tilgængelige data er 2015, hvor 3 piger fik navnet. Formen uden accent, Maria, er til sammenligning et af de mest historisk dominerende kvindenavne i Danmark.

Stavemåden med accent signalerer oftest en islandsk, færøsk eller spansktalende familiebaggrund, og navnet opfattes i en dansk sammenhæng som eksotisk og fremmedartet på trods af sin nære slægtskab med det hjemlige Maria. Det er et kort navn på fem bogstaver, men accenttegnet giver det en distinkt identitet, der adskiller det tydeligt fra den danske standardform.