Dinah

Dinah er et hebraisk navn med direkte forbindelse til Det Gamle Testamente. Navnet kommer af det hebraiske dinah, som betyder "retfærdiggjort" eller "dømt", og det bæres i Bibelen af Dinah, datter af patriarken Jakob og hans hustru Lea. Fortællingen om hende findes i 1. Mosebog og gør Dinah til en af de få kvindelige figurer i de tidlige bibelske beretninger, der optræder med sit eget navn og sin egen historie.

I Danmark har Dinah aldrig været et udbredt navn, men det har holdt sig i bevidstheden som et bibelsk og kulturelt genkendeligt valg. De historiske tal fra Danmarks Statistik viser, at navnet fik sine fleste nyfødte i årene 2003 til 2006, hvor det i 2004 og 2005 nåede op på henholdsvis 6 nyfødte og en placering som nr. 421 og 412 blandt pigenavne. I de seneste årtier er brugen faldet markant, og i 2024 er der registreret 0 nyfødte med navnet, mens det i alt bæres af 129 kvinder i den danske befolkning.

Dinah er et kort navn på fem bogstaver, og den enkle stavemåde giver det en klassisk fremtoning. Det adskiller sig fra de mere udbredte bibelske pigenavne som Sara og Rebekka ved at være langt sjældnere, hvilket giver det en vis særegenhed uden at virke konstrueret. Udtalen er klar og nem på dansk, og navnet har desuden en vis international genkendelighed, blandt andet kendt fra den klassiske sang "Dinah" fra 1920'erne.